Фамилия Хастиева — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить регион происхождения. Она образована с помощью суффикса -ев, характерного для русских фамилий, но основа уходит корнями в кавказские языки. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются в центральной России, фамилии на -ев нередко фиксируют иноязычные прозвища или имена, адаптированные русским окончанием.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Хастий. Самая вероятная версия связывает его с вайнахскими языками (чеченским или ингушским), где слово «хаста» означает «хвала», «слава» или «похвала». Соответственно, Хастий — это человек, которого хвалили, прославляли, или же имя-пожелание, чтобы ребёнок жил в почёте. В осетинском языке есть близкое слово «хаст» — «война», «битва», что даёт альтернативную, менее распространённую версию: прозвище воина или участника сражений. Однако смысл «хвала» встречается в антропонимии Кавказа чаще и выглядит правдоподобнее.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Хастиев, то есть сын или потомок Хастия. Такая модель — русификация кавказских имён путём добавления русского патронимического суффикса — массово происходила в XIX — начале XX века, когда горцев записывали в метрики и переписи. Поэтому предки носителей фамилии Хастиева почти наверняка жили в горных или предгорных районах Северного Кавказа, скорее всего в Ингушетии или Чечне.

По социальному положению предки могли быть как свободными общинниками, так и представителями воинского сословия. Фамилия не указывает на дворянство или крепостное состояние — на Кавказе сословная структура отличалась от российской. Скорее всего, род был коренным, уважаемым в своём обществе, но не титулованным.

Написание фамилии устойчиво: Хастиева. Вариант Хастиев (мужская форма) встречается реже, но тоже возможен. Встречаемость фамилии невысока, она остаётся локальной, что только подтверждает её конкретное географическое и этническое происхождение.