Фамилия Хатанзейский — редкий пример фамилии, в основе которой лежит ненецкое личное имя, а не прозвище от профессии или черты характера. Она образована от мужского имени Хатанзей (встречается также вариант Хатанзи) по стандартной для русской ономастики модели: к основе добавили суффикс -ск- и окончание -ий, что указывает на принадлежность роду носителя этого имени. По сути, Хатанзейский означает «сын Хатанзея» или «из рода Хатанзея».

Сам корень имени, скорее всего, заимствован из якутского языка, где прилагательное «хатан» переводится как «крепкий», «сильный», «твердой закалки». Такое имя родители могли дать сыну с пожеланием, чтобы он вырос выносливым и мужественным, способным противостоять суровой северной природе. Это типичная для многих культур практика — закладывать в имя желаемые качества будущего взрослого человека.

Существует и другая, менее вероятная версия происхождения. Она связывает основу фамилии с нарицательным «хатань», которое встречается в рукописях XIV века. Этим словом ханты, манси, башкиры и ненцы называли соседних татар. Если следовать этой логике, то Хатанзеем могли прозвать человека, имевшего отношение к татарам, — например, выходца из татарского рода или того, кто взял в жены татарскую девушку. Однако эта гипотеза выглядит слабее: имя собственное Хатанзей фиксируется как личное, а прозвище с таким корнем в источниках не встречается, поэтому версия о якутском «хатан» и пожелании силы представляется более правдоподобной.

Сама фамилия Хатанзейский — явление сравнительно позднее. Ненецкие фамилии в привычном русском виде начали оформляться в XIX–XX веках, когда оседлое население Севера стало активно взаимодействовать с русской административной системой, требовавшей фиксировать родственные связи в документах. Суффикс -ский изначально был характерен для княжеских и дворянских фамилий, но в северных регионах он прижился и у простых людей, часто через посредство церковно-приходских записей, где священники «облагораживали» местные имена по образцу привычных им русских фамилий.

Сегодня фамилия Хатанзейский встречается преимущественно в Ненецком автономном округе и Архангельской области. Это локальная, географически привязанная фамилия, которая почти не выходит за пределы своего региона, что делает ее своеобразным маркером ненецких корней. Носители фамилии, вероятно, принадлежат к потомкам оленеводов или охотников, живших в тундре, — хотя точных документальных подтверждений этому нет, сам характер имени указывает на среду, где ценились физическая выносливость и стойкость.

В написании фамилии возможны колебания: встречается вариант Хатанзеевский (с дополнительной гласной перед суффиксом), но форма Хатанзейский считается основной и закрепилась в документах. Это не опечатка, а естественное варьирование, возникающее при переносе ненецкой фонетики на русскую письменность.