Фамилия Хавана образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует несколько вариантов толкования фамилии Хавана. По одной из версий, она восходит к белорусскому слову «хаваньне», которое буквально можно перевести как «прятание». Скорее всего, фамилия первоначально употреблялась в качестве прозвища, которое мог получить либо отшельник, либо тот, кто находился в бегах, скрывался от должников или правосудия. Согласно другой гипотезе, фамилия Хавана имеет восточное происхождение и образована от мусульманского мужского имени Хави, которое переводится с арабского как «вобравший в себя», и татарского слова «ана», означающего «мать». Не исключено также, что фамилия Хавана связана с финским словом havainto – «наблюдение». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хавана, со временем получил фамилию Хавана. О точном месте и времени возникновения фамилии Хавана в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хавана представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.