Фамилия Хавратова — женская форма, а мужская — Хавратов. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или личному имени Хавря, Хавроня. В народной речи эти слова были связаны с именем Феврония (в просторечии — Хавронья), которое на Руси давали девочкам. Однако в крестьянской среде прозвище «Хавронья» или «Хавря» нередко имело ироничный или бытовой оттенок — так могли назвать неряшливую, неопрятную женщину или, наоборот, в шутку, по сходству с домашним животным (свиньёй, которую в сказках звали Хавроньей). Таким образом, прозвище могло закрепиться за человеком по характеру или внешности.

Суффикс -ов- в фамилии Хавратов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — сын Хаврата. В основе лежит форма Хаврят, где суффикс -ят- (как в именах типа Игнат, Гаврят) мог обозначать уменьшительность или принадлежность к младшему поколению. То есть Хаврат — это, вероятно, «маленький Хавря» или «сын Хаври». Появление фамилии произошло не позднее XVII–XVIII веков, когда в центральных и южных губерниях России активно оформлялись родовые именования по отцу.

Географически фамилия Хавратова встречается редко, преимущественно в Поволжье и некоторых областях Центральной России. Это не дворянская и не купеческая фамилия — она характерна для крестьянского и мещанского сословия. В документах XIX века носители фамилии могли быть государственными крестьянами или однодворцами. Интересно, что в некоторых говорах слово «хавря» означало ещё и «вялый, медлительный человек», что добавляет ещё один возможный оттенок прозвищу. Таким образом, предок современных Хавратовых получил фамилию от бытового, нецерковного имени, которое в ту пору было обычным в деревенской среде.