Фамилия Хайдосян — это армянское родовое имя, которое восходит к прозвищу Хайдос (в другом произношении — Хайдош). Само слово «азганун» по-армянски как раз и означает «имя клана», так что перед нами типичный пример фамилии-указателя на принадлежность к конкретному роду.

Единого и бесспорного объяснения прозвища Хайдос нет, и здесь открывается простор для версий. Наиболее правдоподобная связывает его с узбекским словом «ҳайдаш» — «пахота, вспашка; пахотный». Если следовать этой логике, основатель рода Хайдосян был земледельцем, и прозвище закрепилось за ним по роду занятий. Версия рабочая, хотя и не единственная.

Согласно другой гипотезе, прозвище ведет начало от названия музыкального инструмента типа волынки — гайды. Здесь цепочка такая: инструмент → прозвище музыканта или любителя игры на нем → фамилия. Эта версия слабее: она хуже объясняет форму «Хайдос» (переход «г» в «х» возможен, но не очевиден), да и пахотная тематика в ономастике встречается чаще, чем музыкальная.

Суффикс «-ян» в конце фамилии — классический армянский родовой формант. Первоначально такие окончания означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть Хайдосян — это буквально «из рода Хайдоса». По такой же модели построены тысячи армянских фамилий, и Хайдосян здесь следует общему правилу, ничего экзотического в словообразовании нет.

Что касается географии, фамилия не принадлежит к числу массовых, что типично для родовых имен, образованных от прозвищ, а не от крестильных имен. Встречается она в среде армянских диаспор, но проследить точную региональную привязку внутри исторической Армении по доступным данным сложно. Можно лишь предположить, что предки носителей фамилии жили в регионах, где армянское население контактировало с тюркоязычными народами — отсюда и возможное узбекское или шире — тюркское влияние в основе прозвища.

Известных исторических фигур с фамилией Хайдосян, оставивших заметный след в науке или культуре, назвать сложно — фамилия редкая, и публичных сведений о громких носителях нет. Это, впрочем, не умаляет ее ценности как семейного маркера: за каждым таким именем стоит конкретная история рода, пусть и не всегда восстановимая по документам.