Фамилия Хайницкая образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому «хайний», что в переводе на русский язык означает «опрятный». Такое прозвище указывало не только на черты характера человека, но и его внешние данные. Можно предположить, что так называли аккуратного, чистоплотного человека.