Фамилия Хазарадзе звучит для русского уха непривычно, но в ней легко угадывается знаменитый грузинский суффикс -дзе, который указывает на происхождение: «сын такого-то». В Грузии такие фамилии повсеместны, но основа здесь не грузинского корня. Всё указывает на то, что перед нами фамилия, образованная от прозвища Хазар, а само прозвище — от названия народа, который в IV веке появился в степях к северу от Кавказа после гуннского нашествия и кочевал в Западно-Прикаспийской степи. Речь о хазарах — тюркском племени, знакомом каждому по школьному курсу истории.

Основатель рода Хазарадзе, вероятно, либо действительно был выходцем из этого племени, либо получил прозвище за внешнее сходство с хазарами. В те времена на Кавказе, где смешивались десятки народов, память о кочевниках была жива. Хазары оставили заметный след в истории региона: в VII веке они завоевали приазовских болгар, а к IX веку создали сильное, процветающее государство — Хазарский каганат. Оно простиралось от Крыма до среднего течения Волги, а на западе доходило до Днепра. Хазары построили важные в торговом отношении города и активно вели торговлю с Русью и Византийской империей.

Правитель хазар, именуемый каганом, был одновременно духовным лидером своих подданных. Каганы отличались веротерпимостью: они предоставляли убежище тысячам евреев из Малой Азии и Византии, а также мусульманам и христианам. Эти три религиозные группы соперничали между собой, пытаясь обратить в свою веру хазар, исповедовавших традиционную религию. В середине VIII века каган и его окружение обратились в ислам, но в начале IX века каган Булан объявил государственной религией иудаизм и сменил своё имя на Обадию. Впрочем, принцип веротерпимости каганат сохранял до самого конца.

Разгром Хазарского каганата произошёл в 965 году объединёнными усилиями Руси и Византии, а последние остатки хазар в Крыму были истреблены византийцами и русскими дружинами в 1016 году. После этого народ растворился среди соседей, но память о нём осталась. Для грузинского региона, где фамилия Хазарадзе встречается и сегодня, такая основа не редкость: прозвища по этническому признаку давали людям, которые выделялись внешностью, поведением или происхождением. Так что фамилия Хазарадзе — это не просто «сын Хазара», а напоминание о древнем кочевом народе, чья история тесно переплелась с историей Кавказа и Восточной Европы.