Фамилия Хазарчиев — редкий случай, когда этническое прозвище стало родовым именем, причём с очень конкретной профессиональной окраской. В её основе лежит слово «хазар» — название древнего народа, создавшего в VII–X веках мощное государство в прикаспийских степях. Однако прямой связи с хазарами у предков носителя фамилии, скорее всего, не было. Такое прозвище в русской среде могли дать человеку смуглому, черноволосому или просто тому, кто торговал с восточными купцами, — по характерному внешнему виду или роду занятий.

Ключевая деталь — суффикс «-чи-». В тюркских языках (и через их посредство в русских говорах) аффикс «-чи» обозначает профессию или постоянное занятие: например, «ямщик» (от «ям» — почтовая станция), «кочевщик», «бакшей» (писарь). Соответственно, «хазарчи» — это не просто «хазарин», а человек, связанный с хазарами делом: возможно, переводчик, проводник, купец, ведущий торговлю с хазарскими землями, или даже служилый человек, знающий их язык и обычаи. Русский суффикс «-ев» превратил это прозвище в фамилию: «Хазарчиев» — буквально «сын хазарчина».

Такая модель образования — от прозвища с тюркским профессиональным суффиксом — встречается нечасто. Сравните с фамилиями Башмачников (от «башмачник»), Тележников, но здесь основа не ремесло, а этноним. Географически фамилия тяготеет к южным регионам России — территорий бывшего Хазарского каганата (низовья Волги, Дона, Северный Кавказ). Возможно, предок Хазарчиева жил на границе оседлого и кочевого мира, где знание хазарского (или шире — тюркского) наречия давало преимущество в торговле или дипломатии.

В современных базах данных фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России. Это не аристократическая, а крестьянская или казачья фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по реальным занятиям и внешним признакам. Её уникальность — в сохранении памяти о народе, который исчез с исторической арены более тысячи лет назад, но оставил след в русском языке и фамилиях.