Фамилия Хазранов — нечастая, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. В основе лежит имя или прозвище Хазран. Скорее всего, это форма арабского имени Хазрат (почетный титул, означающий «присутствие», «святость»), адаптированная в тюркской среде. Переход «т» в «н» на стыке языков — явление известное: так, в татарском или башкирском языках арабское «хазрат» могло звучать как «хазран» через промежуточные диалектные формы. Таким образом, первый носитель фамилии, вероятно, получил прозвище Хазран от односельчан за особое уважение, набожность или ученость.

Суффикс -ов указывает на русскую модель фамильного образования, типичную для народов Поволжья и Урала. Фамилии на -ов от тюркских основ массово возникали в XIX веке, когда крестьянам и мещанам присваивали фамилии по имени отца. Сын Хазрана становился Хазрановым. Встречаются варианты написания с одной «з» — Хазаранов, но это редкое отклонение, скорее всего, результат ошибки в документах.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Есть небольшой разброс по Казахстану и Средней Азии, что связано с миграциями в советское время. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о её локальном, а не массовом происхождении.

Редкость фамилии в том, что она не попала в широкую волну русификации тюркских имен через суффикс -ин (как, например, Хазратов — от «хазрат»). Выбор суффикса -ов здесь указывает на более позднюю или более «русскую» по форме фиксацию, возможно, при переписях в русскоязычных волостях. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Хазратов встречается чаще и считается более «книжной», а Хазранов — более народной, диалектной.

Сословно предки Хазрановых в подавляющем большинстве были государственными крестьянами или тептярями (сословие, близкое к крестьянам, но с особым статусом в Башкирии). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.