Фамилия Хдырев — редкий пример, где географическая привязка оказывается едва ли не важнее этимологии. Если вы носите эту фамилию, с высокой вероятностью ваши корни ведут в Липецкую область или соседние районы Черноземья: именно там фамилия встречается чаще всего, тогда как в целом по России она почти не распространена.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?» — Хдырев, то есть сын или потомок Хдыря). Основа — прозвище или неканоническое имя Хдырь. Что оно могло означать — вопрос открытый.

Самая обоснованная версия связывает Хдыря с диалектным глаголом «хдырить» или «хдыркать». В южнорусских говорах (особенно рязанских, тамбовских, липецких) это слово означало «кашлять», «сипеть», «издавать хриплый звук». Прозвище Хдырь могли дать человеку с хриплым голосом, либо тому, кто постоянно кашлял, — по характерной физической примете. Такие прозвища по внешним или физиологическим признакам (Хрипун, Сиплый, Гугнивый) в крестьянской среде были обычным делом и легко закреплялись как фамилии.

Менее вероятна, но допустима связь с «хдыр» как вариантом «хворостина» или «хлыст» (в некоторых говорах «хдыр» — тонкий прут). Тогда прозвище могло относиться к высокому и худому человеку. Однако эта версия слабее: слово «хдыр» в значении «прут» фиксируется реже, чем глагол «хдырить».

Встречается также написание «Хдырев» с ударением на первый слог, что характерно для южнорусского акающего произношения. В документах XVII–XVIII веков фамилию могли записывать как «Хдыров» (под влиянием московского аканья), но современная форма с -ев закрепилась именно в чернозёмных губерниях.

Социальный контекст прост: Хдыревы — почти наверняка крестьянский род. Никаких следов дворянства или купечества эта фамилия не оставила. В ревизских сказках XIX века Хдыревы встречаются среди однодворцев и государственных крестьян Елецкого и Задонского уездов. Фамилия не вышла за пределы своего региона, поэтому её носители — потомки одного или нескольких локальных родов, разошедшихся по соседним сёлам.