Фамилия Хечанов с большой вероятностью имеет армянское происхождение, хотя по форме выглядит как типичная русская фамилия на -ов. Основа здесь — имя или прозвище Хечан, которое восходит к армянскому имени Хачик или Хачатур (от «хач» — крест). В русской среде такие имена нередко адаптировали на слух: «Хач» превращалось в «Хеч», а суффикс -ан (распространенный в армянских фамилиях) присоединялся к основе, давая вариант Хечан. Затем, при русификации, к фамилии добавили русский патронимический суффикс -ов, чтобы она вписалась в систему русских родовых именований.

Интересная деталь: фамилия Хечанов встречается преимущественно в регионах со смешанным русско-армянским населением — на Северном Кавказе, в Краснодарском крае, Ростовской области. Встречается она редко, что говорит о ее локальном бытовании: возможно, предки носителя фамилии были армянами, переселившимися в русские земли и принявшими фамилию по отцу, но с сохранением национального корня.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским словом «хеч» (ничто, пустота) или «кеч» (поздний, запоздалый). В таком случае прозвище Хечан могли дать человеку, родившемуся поздно вечером или отличавшемуся медлительностью. Но это объяснение слабее: армянский след для фамилии на -ов с основой на -ан выглядит органичнее, чем тюркский, который не дает внятной словообразовательной цепочки.

Таким образом, носитель фамилии Хечанов, скорее всего, потомок армянина по имени Хачик или Хачатур, чью фамилию русифицировали при переходе в русскую культурную среду. Точную дату или сословную принадлежность предков установить без архивов сложно — фамилия не упоминается в дореволюционных справочниках, что указывает на ее позднее оформление или недворянское происхождение.