Фамилия Херамуть — один из тех редких случаев, когда носитель с первого взгляда понимает, что перед ним прозвище, а не крестильное имя. В ней отчетливо слышна экспрессивная основа, и в этом её главная загадка: что именно имели в виду, называя человека «херамутью»?

Словообразовательная модель проста: суффикс «-ь» (нулевое окончание), характерный для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений. Такие фамилии — «Беда», «Горе», «Смута» — обычно давали не по профессии, а по черте характера или поведению. «Херамуть» в этом ряду стоит особняком из-за необычного корня.

Вероятнее всего, основа восходит к диалектному глаголу «херить» — чертить, писать, а также портить, перечёркивать. Вторая часть — «муть» — указывает на нечто мутное, неясное, вздорное. Вместе «херамуть» могло означать «путаник», «человек, который всё портит и запутывает», или того, кто говорит невнятно, «разводит муть». В некоторых говорах так могли назвать плохого писаря или грамотея, который пишет неразборчиво, «херями» (крестами) и «мутью».

Менее вероятна, но возможна связь с устаревшим «хер» (название буквы «Х» в кириллице). Тогда «херамуть» — шуточное прозвище для школьника или дьячка, который путал буквы, писал «хер» вместо «муть» и наоборот. Однако это скорее народная этимология, чем научная версия.

Фамилия чрезвычайно редкая. Встречается в основном в центральных и северных областях России, где сохранялись диалекты с глаголом «херить». Сословно — почти наверняка крестьянское или мещанское прозвище: дворянские фамилии редко строились на такой откровенной бытовой характеристике.

Сравнение с однокоренными фамилиями — «Херов», «Херин», «Херувимов» — показывает, что «Херамуть» стоит особняком. Если «Херов» могло быть образовано от имени Хер (сокращение от Херувим), то в «Херамути» церковное имя не прослеживается: слишком явна вторая часть, указывающая на действие или качество.