Фамилия Херолянц — редкая и территориально привязанная, её носители почти наверняка имеют корни в армянской среде. В ней работает типичная восточноармянская модель образования фамилий: к основе прибавляется суффикс -янц (в русской передаче часто -янц, реже -ян). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду: буквально «из дома такого-то» или «потомок такого-то». В русском написании фамилия закрепилась с окончанием -янц, что характерно для фамилий, попавших в документы в XIX — начале XX века, когда армянские фамилии на -янц нередко записывали без редукции конечного -ц.

Сложность в основе: Херол- (Херолянц, Херолян). Прозрачного армянского слова «херол» нет. Самая вероятная версия — это искажённая или диалектная форма от имени Хорен (арм. Խորեն). В армянском языке есть распространённое имя Хорен, и фамилия Хоренянц (Хоренян) существует. Переход «о» в «е» или «э» и появление «л» вместо «н» могло произойти при записи фамилии русским писарем на слух, особенно если носитель говорил на диалекте, где звуки редуцировались. Вторая версия — связь с армянским словом «хер» (далеко, дальний) или «херум» (удаляться), но это даёт натянутое значение «дальний» или «отдалённый», что маловероятно для прозвища.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -янц в Российской империи чаще всего носили ремесленники, купцы и крестьяне из Восточной Армении (Эриванская, Елизаветпольская губернии) и из армянских общин Нахичевани-на-Дону. Дворянских армянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Географически фамилия Херолянц сегодня встречается единично — в России, Армении и странах постсоветского пространства, что подтверждает её локальное происхождение и малую численность рода.

Таким образом, если вы носите фамилию Херолянц, ваши предки, скорее всего, были армянами из восточных областей, а сама фамилия восходит к личному имени Хорен (или его диалектному варианту), записанному русскими чиновниками с характерной звуковой заменой.