Фамилия Хейчетов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское слово. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Хейчетов), то корень «Хейчет» почти наверняка восходит к тюркскому «хай» или «кей» (господин, начальник, богатый человек) и аффиксу «-чет», который в некоторых тюркских языках образует уменьшительные или ласкательные формы. Таким образом, исходное прозвище Хейчет могло означать «маленький господин», «сынок богача» или «младший начальник». Встречается и более прозаичная версия: от тюркского «хайчы» (проситель, нищий), но это менее вероятно, так как прозвища с уничижительным оттенком редко становились основой для фамилий у людей, имевших социальный вес.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где тюркское население долго и плотно соседствовало с русским: Поволжье, Приуралье, Северный Кавказ. Носители фамилии Хейчетов — это, скорее всего, потомки служилых татар, башкир, ногайцев, которые переходили на русскую службу и получали земельные наделы. В таких случаях тюркское прозвище фиксировалось в документах, а затем, с принятием православия и русификацией, к нему добавляли стандартный русский суффикс -ов. Фамилия могла возникнуть и в среде крещёных татар-мишарей, где тюркские имена с компонентом «хай» (Хайдар, Хайбулла) были распространены, а «Хейчет» могло быть домашним сокращением.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для XVI–XVII веков: тюркское личное имя или прозвище + русский патронимический суффикс. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), форма на -ов указывает на основу, оканчивающуюся на согласный. В данном случае основа «Хейчет» — мужское прозвище, которое в быту могло звучать как Хейчетка, но в документах сохранило полную форму. Двойных тюркских корней в фамилии нет, что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, не раньше середины XVII века.

В современных базах данных фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный характер и, вероятно, угасание рода или смену фамилии потомками. Сравнение с однокоренными фамилиями Хайчев, Хайбуллин, Хайруллин показывает, что вариант Хейчетов — более редкая диалектная или фонетическая форма, закрепившаяся в узком ареале.