Фамилия Хеймонен — одна из тех, что с первого взгляда выдают своё нерусское, а точнее, финское или карельское происхождение. Она образована по типичной для восточной Финляндии и Карельского перешейка модели: основа + суффикс -нен. В финской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин, — указывает на принадлежность, родство или происхождение из определённого места. Так что Хеймонен — это буквально «из рода Хеймо» или «житель хутора Хеймо».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Heimo. В финском языке heimo означает «племя», «род», но как имя оно встречалось у карелов и финнов ещё в дохристианскую эпоху. Впрочем, не исключено, что прозвище могли дать и пришлому человеку — «чужаку из другого племени». Судя по географическому распространению, фамилия Хеймонен чаще всего встречается в исторической области Саво (современная Восточная Финляндия) и на прилегающих территориях Карелии, которые несколько веков были зоной активного расселения саволакских крестьян.

На русском северо-западе, особенно в Ленинградской области и Карелии, фамилия Хеймонен могла появиться вместе с переселенцами-ингерманландцами или карелами в XVIII–XIX веках. В метрических книгах православных приходов Олонецкой губернии такие фамилии нередко записывали на слух, поэтому возможны варианты написания: Хейманен, Хеймонен, Хаймонен, а иногда и вовсе русифицированные формы вроде Хеймонов. Но исходная модель на -нен остаётся маркером финно-угорского корня.

Кем могли быть предки носителя фамилии Хеймонен? Скорее всего, свободными крестьянами-земледельцами, которые жили хуторами или деревнями в лесной зоне. В финской традиции фамилии на -нен часто указывали на конкретный хутор или усадьбу: Heimo → Heimon talo («дом Хеймо»). Так что первый Хеймонен, вероятно, был либо сыном человека по имени Хеймо, либо хозяином хутора, названного по этому имени.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители — потомки тех самых карельских и финских крестьян, чьи земли после советско-финских войн оказались в составе СССР. В отличие от многих других финских фамилий, Хеймонен не получила массовой русификации, что позволяет без труда определить её происхождение даже спустя столетия.