Фамилия Хингелов — редкий случай, когда географический корень почти очевиден, но не даёт готового ответа. Основа «Хингел» с высокой вероятностью восходит к топониму: на карте Германии есть коммуна Хингель (Hingel) в земле Северный Рейн-Вестфалия, а также несколько мелких хуторов с похожим названием. Фамилии, образованные от названий населённых пунктов, типичны для немецких переселенцев, которых в Россию приглашали при Екатерине II. Выходец из Хингеля или его окрестностей получал прозвище, которое затем закрепилось как фамилия. Русский суффикс -ов превратил немецкую основу в «Хингелов», то есть «сын/потомок Хингеля».

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от личного имени Хингель, уменьшительной формы от Генрих (Heinrich). В немецких диалектах, особенно нижненемецких, «Hingel» встречается как вариант имени. Тогда фамилия была бы патронимической, как Иванов от Иван. Однако в немецкой ономастике фамилии на -el чаще топонимические, чем патронимические, поэтому версия с местом жительства убедительнее.

Словообразовательная модель проста: корень «Хингел» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Такая адаптация характерна для обрусевших немцев: немецкое окончание отбрасывали или русифицировали. Фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде коренных русских губерний — у неё нет славянского корня. Носители Хингеловы, скорее всего, потомки колонистов Поволжья, Причерноморья или Волыни, где селили немецких переселенцев. В метрических книгах лютеранских приходов XIX века фамилия могла писаться как Hingeloff или Hingelow, а затем закрепилась в русской записи.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных России и стран бывшего СССР Хингеловы единичны, что подтверждает её узколокальное происхождение. Если ваш предок — Хингелов, ищите корни в немецких колониях Саратовской, Самарской губерний или на юге Украины. Фамилия почти не даёт вариантов для иного толкования: это след миграции и адаптации конкретного немецкого топонима или прозвища в русской языковой среде.