Фамилия Хингеева звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько понятных моделей. Скорее всего, она образована от мужской формы Хингеев, которая, в свою очередь, восходит к прозвищу или имени Хинги (Хинга). Поскольку фамилия заканчивается на -ева, а не на -ина, можно уверенно сказать, что основа (Хингей или Хингий) оканчивалась на согласный й, а не на -а. Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ или календарных имён с помощью суффикса -ев.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском, башкирском и казахском языках слово «хин» (или «хинг») может означать «мука» или «страдание», а также «месть» (ср. «кровная месть»). Прозвище Хинги могли дать человеку с тяжёлой судьбой, мстительному или, напротив, терпеливому. Встречается и другая гипотеза: фамилия могла возникнуть от имени Хинги — диалектной формы арабского имени Хинд (или Хинда), которое означает «Индия» или «индианка». В таком случае имя могло быть дано по этническому признаку или как благопожелательное.

Географически фамилия Хингеева редкая и имеет выраженную привязку к Северному Кавказу, в первую очередь к Ингушетии и Чечне. В этих республиках встречаются фамилии на -ев, образованные от вайнахских основ, но корень «хинги» не является типичным для чеченского или ингушского языков. Поэтому вероятнее, что фамилия всё же тюркского происхождения и попала на Кавказ вместе с переселенцами или через смешанные браки. Встречается она и у калмыков, где суффикс -ев также распространён, а основа могла быть заимствована.

Словообразовательно фамилия уникальна тем, что не имеет очевидных однокоренных аналогов в русском языке. Вы не найдёте рядом фамилий Хингов, Хингеев или Хингин — это изолированная форма. Такая редкость говорит о том, что род мог быть немногочисленным и компактно проживавшим на одной территории. Если ваши предки — Хингеевы, то, скорее всего, они были крестьянами или казаками, а сама фамилия закрепилась за одним родом без вариантов написания.