Фамилия Хунгеева — редкий случай, когда основу можно уверенно связать с тюркским или монгольским миром, но точное значение слова вызывает споры. По модели образования это типичная русская фамилия на -ев, которая закрепилась за женщиной (Хунгеева — женская форма, мужская — Хунгеев). Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Хунгеев, то есть потомок человека по прозвищу или имени Хунгей.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского имени Хунгей или Хунгай. В тюркских языках «хун» может означать «солнце» или «день», а «гей/гай» — суффикс, образующий имя. Встречается и вариант от монгольского «хун» — «человек», «люди». Тогда Хунгей — «человечный», «относящийся к людям». Менее убедительна связь с киргизским «хунгей» — «запад» или «северный склон»: прозвища по сторонам света давали, но редко, и для фамилии это маловероятно.

Географически фамилия Хунгеева тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и славянские традиции: юг России, Поволжье, Казахстан. Встречается она и у бурят, и у татар, и у русских — что говорит о разной этнической основе при общей языковой модели. Социальный контекст прост: предки могли быть крестьянами или казаками, получившими фамилию по имени отца или деда. Дворянских родов с такой фамилией в исторических списках нет.

Интересная деталь: фамилия Хунгеева не попала в большинство массовых словарей русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский), что делает её локальной, «домашней». Скорее всего, она возникла относительно поздно — в XVIII–XIX веках, когда оформлялись фамилии у нерусских народов империи. Потому и вариантов написания почти нет: Хунгеева, Хунгеев — и всё. Если искать корни, стоит смотреть в сторону тюркских имен с корнем «хун-» и не пытаться привязать фамилию к русским словам — их тут нет.