Фамилия Хисамеив — редкий случай, где написание расходится с произношением и затемняет происхождение. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Хисамеев, записанный на слух с диалектной или просторечной чертой: в некоторых русских говорах и при беглом произношении конечное -ев звучит как -ив. Поэтому искать корень нужно не в написании, а в звучании — Хисамей.

В основе лежит арабское мужское имя Хисаметдин или Хисам (от араб. «хисам» — меч, клинок). Полное имя Хисаметдин означает «меч веры». Фамилии на -ев/-ов от тюркских и арабских имен — обычное дело в среде татар, башкир, а также у крещеных народов Поволжья. Предок носителя фамилии, скорее всего, звался Хисамей — это народная, обиходная форма имени Хисаметдин, сокращенная и адаптированная для русской речи.

Географически фамилия Хисамеив (и Хисамеев) преимущественно встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на волго-уральское происхождение рода. По социальному составу предки могли быть как служилыми татарами, так и государственными крестьянами — фамилия не несет в себе указания на конкретное сословие, кроме того, что образована в русской бюрократической среде в XIX веке.

Интересно, что написание с -ив встречается реже, чем с -ев, и может быть результатом ошибки писаря или местной особенности произношения. Если ваша фамилия записана именно так, то это дополнительный маркер, что предки жили в удаленной деревне, где приказные записывали фамилию «на слух», не сверяясь с документами.