Фамилия Хисаев почти наверняка имеет тюркские корни. Её основа — мужское имя Хисай, которое в свою очередь является диалектной или упрощённой формой арабского имени Хусаин (Хусейн). В переводе с арабского Хусаин означает «хороший», «красивый», «добрый» — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Хасан. В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя Хисай было распространено, и от него по обычной русской модели образовали фамилию с патронимическим суффиксом -ев: Хисаев, то есть «сын Хисая».

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «хисап» (счёт, расчёт) или «хисай» (казначей, счетовод). В этом случае фамилия могла бы указывать на род занятий предка — например, на сборщика податей или писаря. Однако такая гипотеза слабее, потому что прозвища по профессии в тюркской среде обычно оформлялись иначе, а патроним от имени Хисай объясняет форму фамилии проще и естественнее.

Географически фамилия Хисаев чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — то есть в регионах традиционного расселения волго-уральских татар и башкир. Среди русских фамилия редка. По суффиксу -ев, а не -ин, можно определить, что основа оканчивалась на согласный или й (Хисай — Хисаев), что типично для русской адаптации тюркских имён.

Интересная деталь: в старых метрических книгах и ревизских сказках фамилию могли записывать и как Хисайев — с сохранением йота в середине. Со временем буква «й» выпала, и написание упростилось до современного Хисаев. Это обычный процесс для русской передачи тюркских имён: долгие гласные и йотированные сочетания стягиваются.

Таким образом, если вы носите фамилию Хисаев, ваши предки по мужской линии, скорее всего, были татарами или башкирами, а родоначальника звали Хисай — человек с добрым и красивым именем.