Фамилия Хисамитова — женская форма, образованная от мужской фамилии Хисамитов. В основе лежит имя Хисамит, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Хисам (Хисам ад-Дин). В переводе с арабского «хисам» означает «меч», а в составе имени «Хисам ад-Дин» — «меч веры». Такой тип имен был распространен в мусульманских семьях, особенно среди татар и башкир, и часто давался мальчикам как пожелание стойкости и защиты веры.

Модель образования фамилии типична для тюркских народов Поволжья и Приуралья: к основе на согласный добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, а затем окончание -а для женского варианта. В отличие от исконно русских фамилий, где суффикс -ов присоединялся к прозвищам или именам на -о/-а, здесь он наложился на восточное имя, что указывает на позднее оформление фамилий в XVIII–XIX веках, когда татары и башкиры получали фамилии по отцу.

Географически фамилия Хисамитова встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это объясняется историческим расселением татар и башкир. Сама фамилия не относится к числу массовых, но и не является уникальной — она устойчиво бытует в указанных регионах.

Стоит обратить внимание на вариант написания: в документах иногда можно встретить «Хисаметова» или «Хисамитова» — это вариации, связанные с диалектным произношением имени Хисам в разных говорах. Однако основной корень остается тем же: «хисам» — меч. Таким образом, предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя в честь религиозного понятия, а сама фамилия не указывает на ремесло или сословие, а лишь фиксирует родовое имя.