Фамилия Хисами — редкий случай для русской ономастики. Она не вписывается в типичные модели на -ов, -ин или -ский, а её корень указывает на восточное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или арабо-персидского корня, которая закрепилась на территории России через народы Поволжья, Кавказа или Средней Азии.

Основа «Хисам» восходит к арабскому имени Хисам (или Хусам), что означает «меч», «острый клинок». В исламской традиции это имя распространено, его носили исторические деятели и поэты. Окончание -и в русском контексте — типичный показатель принадлежности для фамилий татарского, башкирского, азербайджанского происхождения (сравните: Якупов — Якуби, Галиев — Гали). То есть Хисами буквально значит «из рода Хисама» или «относящийся к Хисаму». Встречается также написание Хисамов — более русифицированная форма с суффиксом -ов, но вариант с -и сохраняет исходную национальную огласовку.

Географически фамилия Хисами встречается среди татар и башкир, реже — у народов Дагестана. В метрических книгах XIX века её могли записывать как Хисамеев или Хисамиев, пока не устоялось современное написание. Интересно, что в некоторых диалектах ударение падает на последний слог (Хисами́), что подчёркивает восточный ритм слова, а не русскую модель с ударением на основу.

Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, они, вероятно, относились к сословию государственных или удельных крестьян, ремесленников или мелких торговцев. Дворянских корней у фамилии нет — она бытовала в среде простого народа, где имя отца или деда становилось родовым прозвищем. В советское время фамилия могла сократиться или измениться при паспортизации, но форма Хисами сохранила прямую связь с исходным арабским именем без лишних русских суффиксов.