Фамилия Хисангулова — женская форма фамилии Хисангулов, и её происхождение уходит корнями в тюркскую и арабо-персидскую языковую среду. Основа «Хисан» восходит к арабскому имени Хасан (حسن), что значит «красивый», «хороший», «добрый». В тюркских языках, особенно у башкир и татар, это имя часто видоизменялось под влиянием местной фонетики, превращаясь в Хисан, Хусан или Хасан. Вторая часть — «гул» (от персидского «гол», گل) означает «цветок», «роза». Таким образом, имя Хисангул буквально переводится как «красивый цветок» или «цветок Хасана», что характерно для сложносоставных имён у мусульманских народов Поволжья и Урала.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ова, который добавили к тюркскому имени или прозвищу Хисангул. Суффикс указывает на принадлежность: Хисангулова — «дочь или жена Хисангула». Такие фамилии массово закреплялись в XIX–XX веках при переходе к паспортной системе, когда русская администрация русифицировала тюркские имена, добавляя типичные окончания. Следовательно, предок носительницы фамилии, по всей вероятности, был человеком, которого в общине звали Хисангулом — либо по имени, данному при рождении, либо по прозвищу, подчёркивающему его внешность или характер.

Географически фамилия Хисангулова встречается преимущественно среди башкир и татар, особенно в Башкортостане и прилегающих областях (Челябинская, Оренбургская). Это не массовая, а довольно редкая фамилия, что говорит о её локальном бытовании. В отличие от фамилий на -ов, которые могли носить и русские крестьяне, Хисангулова однозначно маркирует тюркское мусульманское происхождение. Интересно, что вторая часть «гул» в именах чаще встречается у народов Средней Азии, но у башкир и татар она тоже фиксируется, хотя и реже, чем у казахов или узбеков.

Если рассматривать социальный контекст, то носители такой фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию — дворяне среди тюркских народов чаще брали фамилии на -ин или вовсе сохраняли родовые прозвища без суффиксов. В советское время фамилия закрепилась и передавалась по наследству, как и у всех. Таким образом, Хисангулова — это не просто фамилия, а отражение культурного смешения: арабское имя, персидский компонент, тюркская адаптация и русское окончание.