Фамилия Хисанова образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей — с суффиксом -ов/-ев, который указывает на принадлежность: «чей?» — Хисанов, затем женская форма Хисанова. Основа здесь — мужское личное имя Хисан. Чтобы понять происхождение, нужно разобраться, откуда пришло это имя и что оно значило.

Самая вероятная версия ведёт к арабскому имени Хасан (حسن), которое переводится как «красивый», «хороший». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя приобрело формы Хасан, Хасан, а в некоторых диалектах — Хисан. Прибавление русского патронимического суффикса -ов дало фамилию Хисанов, которая фиксируется в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками живут татары и башкиры. Таким образом, предок носительницы фамилии Хисанова, скорее всего, был человеком по имени Хисан, а его дети и внуки стали писаться как Хисановы.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским словом «хысан» (в некоторых диалектах — «счёт», «подсчёт»). В этом случае имя или прозвище Хисан мог получить сборщик податей, писарь или человек, скрупулёзно ведущий учёт. Однако такая гипотеза слабее, потому что личные имена арабского происхождения в тюркской среде встречаются гораздо чаще, чем прозвища от хозяйственных терминов.

Обратите внимание на суффикс: -ова, а не -ева. Это указывает на твёрдую основу (Хисан), что типично для фамилий, возникших в среде, где русская письменная традиция смешивалась с тюркской антропонимией. В метрических книгах XIX века у татар-мусульман Казанской и Уфимской губерний фамилия Хисанов встречается регулярно, что подтверждает её массовость в этом ареале. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни именно в татарских или башкирских селениях — там имя Хисан было привычным, а фамилия — естественным способом закрепить родовую принадлежность.