Фамилия Хишкин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает фамилии на -ин, образованные от личных имён или прозвищ, но корень здесь нестандартный для русского языка. Чтобы разобраться, нужно отбросить привычную логику и посмотреть на возможные диалектные или иноязычные следы.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Хишкин — сын или потомок человека по прозвищу Хишка. Само прозвище могло возникнуть от глагола «хишкать» — в некоторых южнорусских и украинских говорах это значит «хихикать», «посмеиваться тихо», «издавать сдавленный смех». Если так, то Хишкой называли человека с тихим, немного ехидным смешком или того, кто постоянно посмеивался в рукав. Версия правдоподобная, потому что фамилии от звукоподражательных и поведенческих прозвищ встречаются часто (например, Смехов, Хохлов).

Менее вероятный вариант — связь с тюркскими корнями, где «хиш» или «кыш» означает «зима», «мороз» или даже «белый, седой». В таком случае прозвище Хишка могло относиться к человеку с седыми волосами или, наоборот, к тому, кто родился в холодное время года. Однако для русской фамилии такая основа нетипична, и в словарях тюркских заимствований в русских фамилиях (например, у Баскакова) аналогов не зафиксировано.

Географически фамилия Хишкин встречается крайне редко, в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси. Это говорит о том, что она либо локальная, либо возникла в результате искажения более распространённой фамилии (например, Хижкин или Хишкин могли путать на письме). В любом случае, предок носителя фамилии, скорее всего, получил прозвище за манеру смеяться или за характерный звук — и это единственная ниточка, которая ведёт в прошлое.