Фамилия Хиснулин — одна из тех, что хранит в себе имя давно минувшей эпохи, а точнее — арабского или тюркского происхождения. Её основа — мужское личное имя Хиснула, которое в свою очередь восходит к арабскому «Хуснулла» (حسن الله), что означает «красота Аллаха» или «благой дар Бога». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя это обросло местными фонетическими особенностями, превратившись в Хиснулла или Хиснула.

Фамилия образована по типичной для Поволжья и Приуралья модели: к основе на «-а» прибавили русский патронимический суффикс «-ин». Так появился Хиснулин — буквально «сын Хиснулы». В русской ономастике суффикс «-ин» обычно присоединяется к основам на «-а/-я», а «-ов» — к основам на согласный. Здесь мы видим именно этот случай: имя Хиснула дало фамилию Хиснулин, а не Хиснулов, что сразу указывает на регион бытования — территории, где русская административная система смешивалась с тюркскими именами.

Географически фамилия Хиснулин — почти стопроцентный маркер татарского или башкирского происхождения. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у мишарей, и у касимовских татар. Если ваш предок носил эту фамилию в XIX веке, скорее всего, он был крестьянином или мелким торговцем из мусульманской общины, а имя ему дали в честь религиозной добродетели.

В написании возможны варианты — Хиснуллин, Хуснуллин, Хиснулов. Двойное «л» в корне (Хиснуллин) встречается реже и обычно отражает более точную передачу арабского удвоения в исходном имени. Но фамилия Хиснулин — самая распространённая и устоявшаяся в русскоязычных документах. Споров о происхождении здесь почти нет: это типичный случай, когда личное имя, полное религиозного смысла, превратилось в родовое прозвище, а затем — в фамилию, закреплённую за целым родом.