Фамилия Хийсамова — женская форма фамилии Хийсамов, и её основа кроется в мусульманском имени, которое пришло в русский язык через тюркское посредничество. Мужской вариант Хийсамов образован от личного имени Хийсам (или Хисам) с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, указывающего на принадлежность: «чей?» — «сын Хийсама». Само имя Хийсам восходит к арабскому «Хисам» (حسام), что означает «меч» или «острый клинок». В исламской традиции это имя нередко давали мальчикам, желая им силы, решительности и способности «разрубать» трудности, как меч.

География фамилии довольно узкая и показательная. Хийсамовы — это, скорее всего, татары или башкиры, поскольку именно в Поволжье и на Урале (особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях) фамилии с основой на -сам/-сам встречаются чаще всего. В русском ономастиконе фамилия редкая; она не фиксируется в массовых списках дворянских или крестьянских родов центральной России, что подтверждает её позднее появление — в XIX–XX веках, когда у татар и башкир начали массово закрепляться фамилии по отцу.

Интересная деталь — написание через «ий» (Хийсамов, а не Хисамов). Вариант «Хийсамов» может указывать на диалектное произношение, где гласный звук в начале имени немного «растягивался» или йотировался. В татарском языке арабское «Хисам» могло звучать как «Хийсам» под влиянием местной фонетики, и эта форма закрепилась в документах. Если бы фамилия писалась как Хисамова, она была бы более «литературной» и распространённой; двойное «ий» — маркер конкретной семейной или региональной традиции.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хисамутдинов, Хисамов, Хисматуллин — показывает, что все они образованы от одного арабского корня «х-с-м» (меч, острый). Но если Хисамутдинов — это «меч веры» (араб. Хисам ад-Дин), то Хийсамов — просто «сын меча», без религиозного эпитета. Это может говорить о том, что предок носителя фамилии не был носителем сложного богословского имени, а получил более простое, светское прозвище по отцу. Сословно — скорее всего, крестьяне или ремесленники, так как фамилии на -ов без «-ский» и без дворянской приставки обычно указывают на непривилегированное происхождение.