Фамилия Хиженков образована от прозвища или имени Хиженок, а тот, в свою очередь, — от диалектного слова «хижа», «хижка». В южнорусских и украинских говорах так называли лачугу, шалаш, маленький и бедный дом. Человек, живший в такой хижине, мог получить прозвище Хиженок — «тот, кто в хиже» или «сын хозяина хижи». Суффикс -енок в основе указывает на молодость или принадлежность: в старину так называли детей и подростков, а затем прозвище закрепилось за родом. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Хижен- добавили суффикс -ов, означающий «чей?» — то есть Хиженков буквально переводится как «сын Хиженка».

Возможна и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «хижить» — в некоторых говорах это значило «скупиться», «жадничать». Тогда Хиженок — прозвище скупого человека. Однако географическая привязка фамилии говорит в пользу первой гипотезы. Фамилия Хиженков чаще всего встречается в Курской, Белгородской и Воронежской областях — как раз в зоне распространения южнорусских говоров, где слово «хижа» было в ходу. В этих же краях жили и так называемые однодворцы — мелкие землевладельцы, жившие в небольших избах, что вполне совпадает с образом «хозяина хижи».

Интересно, что фамилия Хиженков не имеет аристократических корней. Она не попала в дворянские родословные книги, а осталась в среде крестьян и мещан. Её носители, скорее всего, были простыми людьми, чей быт и дал название роду. Встречаются и варианты написания — Хиженко, Хиженков, но форма с суффиксом -ов закрепилась как русская, в отличие от украинской Хиженко без суффикса. Таким образом, фамилия Хиженков — это не про знатность, а про корни, уходящие в курские и воронежские деревни, где слово «хижа» было родным.