Фамилия Хизрибекова — яркий пример фамилии, образованной от арабского имени с тюркским суффиксом. Она женского рода, мужской вариант — Хизрибеков. В основе лежит имя Хизрибек, которое состоит из двух частей: «Хизри» (араб. «пророк Хидр» или «Хизр») и «бек» (тюрк. «господин», «князь»). В исламской традиции Хидр — таинственный бессмертный пророк, покровитель путников и мореплавателей. Имя Хизри в народном осмыслении нередко связывали с удачей и защитой в дороге. Добавление «бек» превращало имя в составное, подчеркивая знатное происхождение или уважение к носителю.

Фамилия типична для народов Дагестана, особенно кумыков, лезгин и аварцев, где распространены фамилии на -ов/-ев, образованные от имен с компонентом «бек». Модель образования проста: к полному мужскому имени Хизрибек добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — женское окончание -а. Интересно, что в дагестанских языках фамилии часто фиксировали не столько род занятий, сколько принадлежность к определенному роду или тухуму, где имя Хизрибек могло повторяться через поколения.

Встречаются варианты написания: Хизрибеков, Хизрибекова, реже — Хизри-Бекова. Географически фамилия привязана к Кавказу, но встречается и в других регионах России из-за миграций. Сословно носители могли быть узденями (свободными общинниками) или относиться к служилой знати, так как «бек» в титуле указывал на привилегированное положение в обществе. Устойчивого значения «ремесленник» или «крестьянин» у этой фамилии нет — она целиком восходит к личному имени.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилии вроде Хизриев, Хизрилов образованы от той же основы, но без титульного компонента, а Хизрибекова уникальна именно двусоставностью, которая сохранила память о социальном статусе предка.