Фамилия Хизроев образована от арабского имени Хизр (Хызыр, Хидр) — так в исламской традиции называют таинственного бессмертного пророка, собеседника Моисея. В народном исламе Хизр почитается как покровитель путников и хранитель сокрытых знаний. Для русского уха фамилия звучит необычно, но её модель стандартна: тюркская или кавказская основа плюс русский суффикс принадлежности -ов, который добавился при оформлении фамилии в документах, чаще всего в XIX — начале XX века.

Фамилия Хизроев распространена преимущественно среди народов Северного Кавказа — ингушей, чеченцев, осетин, а также встречается у татар и народов Дагестана. В осетинском именослове, например, имя Хизр (Хизри) бытовало как мужское личное имя, а фамилия Хизроевых известна в Дигорском ущелье. У ингушей и чеченцев имя Хизр нередко давали мальчикам, родившимся в семье, где предыдущие дети умирали, — считалось, что имя «неумирающего» пророка защитит ребёнка.

Вероятно, предок носителя фамилии Хизроев звался Хизром — либо по имени, либо по прозвищу, которое могли дать за страннический образ жизни, за неуловимость или за то, что человек часто пропадал и неожиданно возвращался, как легендарный Хизр. В некоторых регионах имя Хизр могли носить и мусульмане-сунниты, и христиане (у осетин-православных), что говорит о древности культа этого персонажа на Кавказе.

Словообразовательно фамилия простая: корень Хизр- + суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Хизро́ев, хотя в бытовой речи возможны варианты. Фамилия редкая, не входит в сотни самых частых русских фамилий, но на Кавказе встречается стабильно. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, был горцем, мусульманином или осетином, и его имя отсылает к одному из самых загадочных персонажей ближневосточной и кавказской мифологии.