Фамилия Хломанских — яркий пример северорусской модели фамилий на -их/-ых, которая удерживается в основном в бывших владениях Новгорода и Вятки, а также в Сибири, куда переселенцы унесли этот диалектный способ оформления родового прозвища. В отличие от центральных «дворянских» фамилий на -ов/-ев, форма на -ских указывает на происхождение от целой семьи или рода: Хломанских — «из дома Хломанов», «те, кто принадлежат Хломану». Суффикс указывает на крестьянскую или посадскую среду, где фамилии закрепились позже, уже в XVIII–XIX веках.

Основа фамилии — прозвище Хломан. Самое вероятное его происхождение — от диалектного глагола «хломать», который в рязанских, курских и владимирских говорах означал «хромать», «ковылять» или «идти с трудом». Хломаном могли прозвать человека с заметной хромотой или неловкой походкой. Менее убедительна версия о связи с «хлам» (мусор, отбросы): прозвище Хлам встречается в древнерусских документах, но форма Хломан скорее указывает на глагольный корень с чередованием — как «ломать» и «ломан».

Встречается и омонимичное слово в южнорусских говорах: «хломан» — неопрятный, неряшливый человек. Однако для фамилии, закрепившейся в северных и вятских землях, более логична версия с хромотой — это типичный признак для прозвища, которое не носило оскорбительного оттенка, а просто выделяло человека в общине.

Родственную фамилию Хломанов (без суффикса -ских) фиксируют переписи XVII века в Вятском крае, что подтверждает географию. Таким образом, носитель фамилии Хломанских — потомок семьи, где главу звали Хломаном, вероятно, из-за хромоты или своеобразной походки, а сама фамилия сохранила архаичную падежную форму, типичную для русского Севера.