Фамилия Хломко — редкий пример, где корень и суффикс спорят друг с другом, а география подсказывает ответ. Если смотреть на окончание -ко, типичное для украинских и белорусских фамилий, то логично предположить восточнославянское происхождение: Хломко могло возникнуть как прозвище или уменьшительная форма от имени или профессии. Но загвоздка в корне «хлом-», которого нет в привычных славянских именах вроде Хома (Фома) или Холод.

Здесь возможны две версии, и первая — самая прямая. В украинских говорах «хлом» или «хломок» иногда означало «хлам», «сор», «ветошь» или «обломок». Тогда прозвище Хломко давали человеку неопрятному, неряшливому или, наоборот, тому, кто собирал и перепродавал старьё — этакий тряпичник или старьёвщик. Вторая версия менее очевидная, но правдоподобная для западных регионов: фамилия могла быть адаптацией польского или немецкого корня. Например, от польского «chłom» (куст, заросли) или от немецкого «Klumpe» (колода, деревянный башмак). Переселенцы из Польши, Пруссии или Галиции, переходя на русскую или украинскую речь, могли переделать Klumpo в Хломко.

Суффикс -ко указывает на то, что фамилия оформилась в среде, где было принято называть человека по отцу или по прозвищу с уменьшительным оттенком. То есть Хломко — это, скорее всего, не «сын Хлома», а сам носитель прозвища, закреплённого за одним человеком. В документах XIX века такая фамилия встречается в Волынской и Киевской губерниях, а также в Подолье — именно там, где пересекались славянские, польские и еврейские ономастические традиции. Сословно носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, хотя единичные записи встречаются среди казаков.

Если ваши предки — Хломко, то с высокой вероятностью они выходцы из Правобережной Украины или юго-восточной Польши. Корень фамилии неблагозвучен для современного уха, но в прошлом он мог быть совершенно нейтральным бытовым прозвищем — от внешности до занятия. Спор о происхождении корня остаётся открытым, но украинская версия с «хламом» выглядит убедительнее просто потому, что не требует привлекать иностранные языки для объяснения.