Фамилия Хомко звучит по-украински и по-русски одинаково, но её история уходит корнями в библейскую древность. В основе лежит народная форма крестильного имени Фома, которая в украинской традиции закрепилась как Хома. От неё, в свою очередь, образовали уменьшительную форму Хомко — так на Украине могли звать мальчика или молодого мужчину. Арамейское имя Фома, как известно из Евангелия, означает «близнец».

Почему Фома превратился в Хому? Причина чисто языковая. В общеславянском языке не было звука [ф], поэтому при заимствовании греческих и латинских имён его заменяли на более привычные [п], [х] или [в]. Отсюда знакомые всем Степан вместо Стефан, Пилип вместо Филипп, Юхим вместо Ефим. Украинский язык сохранил эту архаичную замену в ряде популярных церковных имён, и Фёдор там звучит как Хведір, а Фома — как Хома. Так что фамилия Хомко — живое свидетельство того, как фонетика родного языка перекраивала чужие имена на свой лад.

Суффикс -ко в фамилии — типичная украинская модель, указывающая на родство или происхождение. Первоначально Хомко — это сын Хомы, потомок человека по имени Хома. Со временем отчество закрепилось как самостоятельная фамилия. Подобных образований в украинской ономастике множество: Ивашко, Павлюк, Тишко, и Хомко стоит в этом ряду.

Интересно, что имя Фома получило в народной культуре двойственную репутацию. С одной стороны, это один из двенадцати апостолов, с другой — выражение «Фома неверующий» стало нарицательным обозначением скептика, которому трудно поверить на слово. Впрочем, к фамилии эта притча имеет лишь косвенное отношение: предки современных Хомко получили своё прозвание просто по имени, без всякого намёка на характер.

Фамилия распространена преимущественно в западных и центральных областях Украины, встречается также в Беларуси и среди украинской диаспоры. В России её носители — чаще всего потомки переселенцев с Украины. В письменных источниках фамилия фиксируется с XVII–XVIII веков, когда на украинских землях окончательно закрепилась традиция передавать отчество по наследству.

Если ваша фамилия Хомко, то с большой долей вероятности ваш предок носил имя Хома. А значит, в вашем роду сохранилась память об апостоле Фоме, пусть и в форме, которую перекроила живая народная речь.