Имя Хомюк является народной формой имени Хома, которое, в свою очередь, является украинским вариантом крестильного мужского имени Фома, что в переводе с арамейского означает «близнец». Замена начального согласно объясняется тем, что звук [ф] отсутствовал в общеславянском, поэтому древние славяне испытывали некоторые трудности при передаче его в иностранных именах. В результате [ф] замещался звуками [п], [х] и [в] (например, Стефан < Степан). В украинском же языке такая замена наблюдается и в некоторых наиболее популярных крестильных именах (Филипп < Пилип, Ефим < Юхим, Федор < Хведiр). Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным именем для недоверчивого слушателя. Имя Хомюк является народной формой имени Хома, которое, в свою очередь, является украинским вариантом крестильного мужского имени Фома, что в переводе с арамейского означает «близнец». Замена начального согласно объясняется тем, что звук [ф] отсутствовал в общеславянском, поэтому древние славяне испытывали некоторые трудности при передаче его в иностранных именах. В результате [ф] замещался звуками [п], [х] и [в] (например, Стефан < Степан). В украинском же языке такая замена наблюдается и в некоторых наиболее популярных крестильных именах (Филипп < Пилип, Ефим < Юхим, Федор < Хведiр). Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным именем для недоверчивого слушателя. Суффикс -юк- содержит указание на восточно-украинское происхождение фамилии. Так, в Книге памяти Архангельской области упоминается Хомюк Павел Матвеевич, родившийся в 1898 году в городе Ольшин Константиновского района Люблинской губернии.