Фамилия Хомчук звучит на слух как украинская или белорусская, и это ожидаемо: она образована по модели, типичной для западных и юго-западных земель. В её основе лежит имя Фома, которое пришло на Русь вместе с христианством. В переводе с арамейского Фома означает «близнец». Именно из-за евангельской истории, где апостол Фома усомнился в воскресении учителя, выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для любого недоверчивого человека. Но к самой фамилии эта скептическая окраска отношения не имеет — в народе имя было распространённым и уважаемым.

Разбираем словообразовательную цепочку. В украинском языке имя Фома в разговорной форме звучало как Хома: начальное «ф» в народной речи часто заменяли на «х» или «п», так как звук «ф» был чужд славянским говорам. От уменьшительной формы Хомка или Хомко и пошла основа. Суффикс -чук в украинской ономастике — классический патронимический, то есть указывающий на отца. Он отвечает на вопрос «чей сын?»: Хомчук буквально означает «сын Хомы». Подобным образом строились и фамилии Иванчук, Мельничук, Бондарчук, только в основе там лежат не имена, а прозвища по занятию.

Итак, Хомчук — это не прозвище, а именно отчество, которое со временем закрепилось за потомками. Первым его носителем был, скорее всего, человек по имени Хома, живший несколько веков назад, а его дети и внуки стали писаться Хомчуками. Процесс формирования таких фамилий растянулся на столетия, и точно сказать, в каком селе или городе это произошло впервые, без глубоких генеалогических изысканий нельзя. Однако география подсказывает: чаще всего такие фамилии встречаются на Волыни, в Галиции, на Подолье и в южной Беларуси — там, где патронимический суффикс -чук был особенно продуктивен.

Стоит отметить и родственную фамилию Хоменко — она образована от той же основы, но с другим суффиксом, характерным для восточной Украины. Сравнение этих двух фамилий хорошо показывает, как один и тот же корень дал разные ответвления в зависимости от региона. Хомчук, таким образом, несёт в себе отпечаток именно западных земель, где украинский язык сохранил архаичную форму имени.