Фамилия Хоменко звучит на слух как нечто тёплое и домашнее, но за этим уютным звучанием стоит библейское имя с арамейскими корнями. В основе фамилии лежит каноническое имя Фома, которое в переводе с арамейского означает «близнец». Именно отсюда берёт начало известное выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для любого скептика и недоверчивого слушателя. Однако для носителей фамилии Хоменко важнее другое: их предки носили имя одного из двенадцати апостолов, того самого, который усомнился в воскресении учителя, но затем уверовал.

Словообразовательная модель здесь классическая для украинских и южнорусских фамилий. От уменьшительной формы Фома — Хома — с помощью патронимического суффикса -енко образовали отчество, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -енко в украинской традиции означает «сын» или «потомок», поэтому Хоменко буквально — «сын Хомы». Эта модель была невероятно продуктивной на Левобережной Украине и в Слобожанщине, где фамилии на -енко стали массово фиксироваться ещё в XVII веке. В отличие от великорусских фамилий на -ов и -ин, которые указывали на принадлежность отцу, украинский суффикс подчёркивал именно родство по прямой линии, что делало фамилию более личной и семейной.

Интересно, что в русском языке имя Фома получило ироничный оттенок из-за евангельской истории, но в народной среде оно оставалось обычным и даже любимым. Хома был героем украинских сказок и повестей, например, у Гоголя в «Вие» фигурирует философ Хома Брут. Это говорит о том, что имя не было редким или презираемым, а наоборот, встречалось повсеместно. Поэтому фамилия Хоменко не имеет узкой географической привязки к одному селу или городу — она распространена по всей Украине, а после переселений и в России. Встречаются и параллельные формы: Хомин, Хомяков, Хоменков, но именно Хоменко остаётся самой узнаваемой и частотной.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не указывает на дворянское или духовное происхождение. Чаще всего её носили крестьяне, казаки и мещане. В реестрах Запорожской Сечи можно найти упоминания казаков с подобными прозвищами, что подтверждает демократичность имени. Сегодня фамилия Хоменко нередко встречается среди спортсменов, учёных и деятелей культуры, но точных статистических данных о её частотности нет. Можно лишь сказать, что это одна из тех фамилий, которые легко узнаются и не теряют своей исторической прозрачности: любой носитель может объяснить, что его предок был Хомой, то есть Фомой, близнецом по значению имени.