Фамилия Хлопчур — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка украинское, и ключ к разгадке лежит в суффиксе и корне. Если бы фамилия была русской, мы бы ожидали окончание «-ов» (Хлопчуров) или «-ин». Суффикс «-ур» — характерная украинская модель, встречающаяся в фамилиях, образованных от прозвищ или названий профессий (сравните: Коваль — Ковальчук, но есть и Ковальчур; или Бондар — Бондарчук, Бондарчур).

Корень «хлоп-» ведёт нас к украинскому слову «хлопець» — парень, мальчик, а также к глаголу «хлопати» (хлопать, шлёпать). Отсюда возможны две основные версии. Первая: фамилия образована от прозвища Хлопчур — уменьшительно-ласкательная или ироничная форма от «хлопець». Такое прозвище могли дать молодому, неженатому парню, возможно, работнику или батраку. Вторая, более конкретная: прозвище могло относиться к ремеслу — например, к тому, кто «хлопает» (бьёт) по чему-то, скажем, при обмолоте зерна цепом, или же к шумному, хлопотливому человеку.

Фамилия Хлопчур практически не встречается в официальных российских источниках, но фиксируется в западных и центральных областях Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях. В ономастических работах по украинским фамилиям такая модель (на «-чур») считается типичной для западноукраинских говоров. Носитель фамилии, вероятнее всего, происходил из крестьянской или ремесленной среды, а его предок получил прозвище по возрасту, занятию или характеру.