Фамилия Хноев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Хноев образована от прозвища Хной. Оно ведет свое начало от названия растения «хна». Давая младенцу такое прозвище, как Хной, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.  Как известно, из листьев хны получают желто-красную краску, используемую как средство для окраски волос. Возможно, человек получил прозвище Хной за внешние особенности: рыжие волосы, усы или бороду. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хной, со временем получил фамилию Хноев. О точном месте и времени возникновения фамилии Хноев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хноев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.