Фамилия Хобня — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по составу, а не искать готовое значение. Основа здесь — «хоб-», которая в русских говорах имела несколько значений, и суффикс «-н-», типичный для прозвищ, образованных от глаголов.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «хобить» или «хобать». В некоторых областях (особенно в южнорусских и украинских говорах) «хобать» означало «хватать, брать, загребать». Соответственно, «хобня» — это прозвище человека с хватательной, цепкой хваткой: либо жадного, либо, наоборот, расторопного и умелого в делах. Суффикс «-ня» в таких прозвищах часто придаёт оттенок действия или свойства (ср. «грызня», «резня», «толкотня»). То есть Хобня — это буквально «тот, кто хватает, хобнит».

Вторая, менее распространённая гипотеза отталкивается от слова «хобот» (в значении «хвост» или «нос»). В этом случае прозвище могло указывать на внешнюю особенность — длинный нос или, в переносном смысле, на человека, который «везде сует свой хобот», то есть любопытного или навязчивого. Однако связка «хобот» → «хобня» фонетически не так прозрачна, как глагольная версия, и встречается реже.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам России, а также к Украине и Белоруссии. Там «хобать» и его производные были в ходу у крестьян. По социальному составу носители, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, поскольку фамилия образована не от церковного имени, а от бытового прозвища, которое давали в деревне.

В русских фамилиях суффикс «-ня» — довольно редкая модель. Чаще мы видим «-ов» или «-ин». Хобня стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Дыня, Рыбня, Жуня, — все они образованы без патронимического суффикса, напрямую от прозвища. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в том виде, в каком человека звали в быту, без последующей русификации через «-ов».

Таким образом, предок человека с фамилией Хобня, скорее всего, был человеком хватким, деятельным, возможно, не чуждым хитрости в добывании пропитания. Прямого указания на профессию нет, но характер или повадка, закрепившиеся в прозвище, были яркими настолько, что пережили века.