Фамилия Хочунская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Её основа — топоним, а не личное имя или ремесло. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии получил её по названию места, где жил или откуда был родом.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ск- (в женском роде -ская) — классический признак «географических» фамилий, особенно распространённых в шляхетской среде Речи Посполитой и на западе России. Он указывает на принадлежность к месту: «тот, кто из Хочунь» или «из Хочунска». Мужской вариант — Хочунский. Ударение, судя по аналогичным фамилиям, падает на второй слог: ХочУнская.

Основа «Хочун-» восходит к названию населённого пункта. Вероятнее всего, речь о деревне или хуторе Хочунь (или Хочун). Такие топонимы встречаются на территории современной Беларуси и в западных областях России. Корень «хоч-» может быть связан с древнерусским глаголом «хотеть» — в значении «желанный», «любимый». В старину так могли назвать селение, основанное на приглянувшемся месте, или дать прозвище человеку, который всегда добивался своего. Однако есть и версия, что корень балтского происхождения — от литовского kaukas (кувшин, холм), но для фамилии Хочунская это менее вероятно.

Регионально фамилия тяготеет к западу: её носители встречаются в Беларуси, на Смоленщине и в Псковской области. Это подтверждает и модель образования — суффикс -ск- в этих краях был особенно активен в XVI–XVII веках, когда формировались фамилии у местной шляхты и зажиточных крестьян. В отличие от «великорусских» фамилий на -ов/-ин, которые часто образовывались от прозвищ отца, Хочунская — это указание на родовое гнездо.

Спорных версий тут немного. Можно было бы предположить, что в основе лежит прозвище Хочун («тот, кто много хочет»), но тогда фамилия звучала бы как Хочунов или Хочунин. Суффикс -ск- прочно привязывает её к карте. Поэтому ответ для носителя фамилии прост: ваши предки, скорее всего, были выходцами из небольшого поселения с названием вроде Хочунь или Хочун, и фамилия закрепилась за ними как знак «откуда родом».