Фамилия Ходжахметова несёт в себе сразу два отчётливых восточных компонента, и её разговорная история короче, чем у многих русских фамилий на -ов. Она явно тюрко-персидского происхождения и указывает на духовный или родовой статус предка.

Разбираем по частям. Первая основа — «ходжа» (или «ходжa»), восходит к персидскому خواجه (khwāje) — «господин», «хозяин», «наставник». В тюркской среде, особенно у татар, башкир, узбеков, это слово закрепилось как почётное звание для купцов, учителей, а позже — как часть составных имён, указывающая на уважаемого человека. Вторая основа — «Ахмет» (араб. أحمد, Ahmad) — «достойный похвалы», одно из имён пророка Мухаммеда, очень популярное в исламском мире.

Сложное имя Ходжахмет (встречается и вариант Ходжаахмет) — типичная для тюркских народов конструкция, где первая часть уточняет или возвеличивает вторую. Смысл можно передать как «почтенный Ахмет» или «господин Ахмет». Фамилия образована по русской модели — добавлением суффикса -ов и окончания -а, то есть «принадлежащий Ходжахмету», его потомок. Встречается и мужской вариант — Ходжахметов, но женская форма по паспорту остаётся неизменной.

Географически фамилия Ходжахметова чаще всего встречается у татар, башкир, а также у народов Кавказа и Средней Азии, где были сильны мусульманские традиции имянаречения. В России она распространена в Поволжье, на Урале и в регионах с татарскими диаспорами. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, не относились к дворянству — такие фамилии оформлялись у крестьян и мещан в XIX — начале XX века, когда в Российской империи стали массово давать фамилии нерусскому населению.

Любопытная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где суффикс просто русифицирует исходное имя, здесь он наложился на уже сложное, двусоставное имя, которое в быту могло сокращаться до Ходжа или Ходжак. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ходжаев, Ходжиев, Ахметов, — то Ходжахметова выделяется именно комбинацией двух значимых элементов, что делает её более конкретной и менее распространённой.