Фамилия Ходжиев — яркий пример того, как русская модель фамилии (суффикс -ев) наложилась на восточное имя-основу. Вопреки распространённому мнению, она не обязательно указывает на прямое происхождение от пророка Мухаммеда, хотя и связана с исламским миром. Разберёмся по порядку.

В основе лежит титул «ходжа» (или «ходж»), который в тюркских и иранских языках имеет несколько значений. Самое древнее и почётное — «господин», «хозяин», «наставник». В мусульманской среде так называли потомков пророка (сейидов), а также уважаемых купцов, богатых землевладельцев и учителей. Поэтому предок носителя фамилии мог быть либо духовным лицом, либо состоятельным торговцем, либо просто человеком, которого уважительно величали «ходжа».

Фамилия образована по русскому патронимическому типу: к основе Ходжи- добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ходжи). Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Ходжи́ев. Встречаются варианты написания с одной «ж» (Ходжиев и Хаджиев), но второй вариант чаще связывают с арабским «хаджи» — паломником, совершившим хадж. Это разные корни, хотя в бытовой речи их иногда путают.

Географически фамилия Ходжиев распространена среди народов Кавказа (особенно осетины, ингуши, чеченцы), а также у татар и народов Средней Азии. В русском контексте она закрепилась в XIX–XX веках, когда у горских народов начали массово оформлять фамилии по русским образцам. Если ваш предок был Ходжиевым, он, скорее всего, происходил из рода, где ценили образование, религию или торговлю — три пути, которые вели к титулу «ходжа».