Фамилия Хоконов образована от прозвища Хокон. Оно, предположительно, восходит к адыгскому глаголу «хъуэкуэн|ъен», которое переводится на русский язык как «пастись». Вероятно, именование Хокон относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать пастуха или погонщика скота. Таким образом, потомок человека, которого звали Хокон, со временем получил фамилию Хоконов.