Фамилия Холмовская образована от прозвища Холмовский. Скорее всего, в его основе лежит нарицательное «холм». Вероятно, прозвище указывало на место жительства человека - на холме, возвышенности, близ кургана. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Холмовский, со временем получил фамилию Холмовская.