Фамилия Холяро — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она звучит не по-русски, и это не случайно: её корни уходят в украинское Полесье, а точнее — в Волынскую область. Там, в селе Холяров, до сих пор живут люди с этой фамилией. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из этого села, и фамилию ему дали по месту жительства: «холяровский» или «холярский», что со временем сократилось до «Холяро».

Разберём основу. Название села Холяров, в свою очередь, могло произойти от прозвища или имени Холяр. В украинских говорах «холяр» — это человек, который любит ходить в гости, «холяти» (гулять, шататься). Но есть и другая, более прозаичная версия: «холяр» — тот, кто занимается холением, то есть уходом, холями (заботой). Впрочем, не исключено, что в основе лежит просторечная форма христианского имени Харлампий или Харламп, которую переделали на местный лад.

Модель образования фамилии характерна для западных регионов Украины: окончание -о (как в фамилиях Довженко, Шевченко, но здесь без суффикса -енк) часто указывает на прозвищное или топонимическое происхождение. В русском языке такая фамилия выглядит как несклоняемая, что тоже типично для украинских заимствований.

Встречается фамилия и в Беларуси, и в Польше (запись Cholaro), но везде с той же привязкой к Полесью. Никаких дворянских родов или древних боярских грамот за ней не числится — это крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась за одной локальной группой людей. Если ваш предок — Холяро, ищите его корни в треугольнике между Ковелем, Луцком и Владимиром-Волынским.