Фамилия Хонгоров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского суффикса, как в большинстве русских фамилий, что сразу указывает на нерусскую, скорее всего, тюркскую или монгольскую основу. Разбираем её по частям: корень «Хонгор» и окончание «-ов», которое «обрусело» фамилию, приспособив её к русской грамматике.

Самое вероятное объяснение — связь с калмыцким или монгольским словом «хонгор» (хонхор). В калмыцком языке «хонгор» означает «милый», «дорогой», «любимый». Это могло быть ласкательное прозвище, которое дали ребёнку или близкому человеку. В монгольских языках есть и другое значение: «хонгор» — название масти лошади (светло-рыжая, соловой масти). Тогда прозвище могло относиться к коневоду или к человеку с рыжеватыми волосами. Обе версии правдоподобны, но первая (ласкательная) встречается в ономастике чаще — личные имена и прозвища такого типа были распространены у калмыков и бурят.

Географически фамилия Хонгоров тяготеет к регионам, где исторически жили калмыки (Калмыкия, Астраханская область) и буряты (Бурятия, Забайкалье). В русских переписях и метрических книгах такие фамилии фиксировались с XVII–XVIII веков, когда кочевые народы переходили к оседлости и получали фамилии по имени отца или по прозвищу. Суффикс «-ов» — типичная русская патронимическая приставка, которая заменила исконные тюркские окончания: вместо «Хонгор» (личное имя) появился «Хонгоров» («сын Хонгора»).

Стоит отметить, что в калмыцкой традиции имя Хонгор встречается в эпосе «Джангар» — так зовут одного из богатырей, Хонгора Алого. Прозвище «Алый» как раз перекликается с мастью лошади. Это добавляет фамилии эпического оттенка, но прямо выводить её из эпоса рискованно: скорее, имя и прозвище существовали в быту параллельно.

Встречается также вариант Хонхоров (с буквой «х» в середине), что ближе к исходному произношению в некоторых диалектах. Но написание через «г» закрепилось в русских документах, возможно, из-за оглушения или особенностей записи. Если ваши предки — из степных регионов, то Хонгоров — это фамилия, которая говорит о корнях в кочевой культуре, где ценились ласковые прозвища и конные традиции.