Фамилия Хонгуров происходит от прозвища Хонгур, и в ней сплелись как минимум две разных истории: одна — о степной знати, другая — о шаманских традициях Сибири. Разбираем по частям.

Основа прозвища состоит из двух тюркских слов: «хон» — «хан, правитель» и «гур» — «могила». Буквально получается «ханская могила» или «могила правителя». Такое прозвище могли дать человеку, который жил возле древнего захоронения знатного рода, или тому, кто нёс службу при таком месте. В степной культуре курганы и мавзолеи почитались, поэтому прозвище звучало уважительно, а не обидно.

Но есть и второе значение, более конкретное. У тюркоязычных народов Сибири хонгурами называли латунные конусообразные подвески, которые шаман пришивал к своему костюму. Эти подвески гремели во время камлания и, по поверьям, отпугивали злых духов. Если прозвище Хонгур закрепилось за предком именно по этой причине, то он мог быть шаманом либо мастером, который делал такие ритуальные украшения. Вторая версия выглядит даже правдоподобнее: прозвища часто давали по ремеслу или заметной детали внешности, а шаман в сибирской деревне был фигурой заметной.

Суффикс -ов в конце фамилии указывает на типичную русскую модель образования: Хонгур — сын Хонгура, то есть Хонгуров. Так фамилия встроилась в привычную для русского уха схему, хотя корень остался иноязычным. Стоит обратить внимание и на форму «Хонгурые», которая иногда встречается в документах: это старая русская модель притяжательных фамилий, закрепившаяся в северных говорах и на Урале.

Процесс формирования фамилий у разных народов Сибири шёл неравномерно. Где-то фамилии закрепились уже в XVII веке, где-то — только к началу XX. Поэтому точно сказать, где и когда родился род Хонгуровых, без генеалогических изысканий нельзя. Но само сочетание тюркского корня с русским суффиксом говорит о том, что предки носителя фамилии жили на стыке культур — там, где русские переселенцы смешивались с местным населением, перенимали прозвища и переделывали их на свой лад.

Сегодня фамилия встречается редко, что неудивительно: она привязана к узкому региону бытования и не получила массового распространения. Для носителя фамилии это скорее плюс — по ней легко отличить своих от чужих и проследить нить до конкретного предка, носившего звонкое прозвище Хонгур.