Фамилия Хоныч является фонетическим вариантом фамилии Хонич. Фамилия Хонич образована от прозвища Хоня. Оно ведет свое начало от диалектного глагола «хонькать» - «тужить, горевать, охать, плакаться». Предположительно, Хоней прозвали человека с тяжелой судьбой. Однако, скорее всего, Хоня – это охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. В данном случае, надеясь иметь счастливого, благополучного мальчика, родители назвали его Хоней. Согласно другой гипотезе, фамилия Хонич имеет еврейское происхождение и образована от мужского древнееврейского имени Хони, которое в переводе на русский язык означает «любимчик, любимец». Имя Хони носил законоучитель и чудотворец, знаменитый своей праведностью, герой нескольких историй, приводимых в Талмуде. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хоня, со временем получил фамилию Хоныч.