Фамилия Хоромская принадлежит к пласту русских семейных именований, образованных от прозвищ. В ее основе лежит нарицательное «хоромы» — так на Руси называли большой жилой деревянный дом, нередко состоявший из нескольких отдельных строений, объединенных сенями и переходами. Отсюда и первая, самая очевидная версия происхождения прозвища Хоромский: его мог получить зажиточный человек, живший в просторном, богато устроенном доме. В таком случае прозвище отражало социальный статус и имущественное положение предка.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная трактовка. Хоромским нередко называли плотника-строителя, который как раз и возводил такие хоромы. Тогда прозвище относится к разряду «профессиональных» именований и указывает на род занятий, ремесло основателя рода. Этот вариант подкрепляется тем, что в русской ономастике множество фамилий произошло от названий профессий, а строительное дело всегда было уважаемым и востребованным.

Суффикс -ск- в фамилии Хоромская указывает на модель образования, характерную для прозвищ, превращавшихся в фамилии, и говорит о принадлежности к роду человека по прозвищу Хоромский. Такая форма типична для фамилий, которые складывались в среде служилых людей и духовенства, но встречалась и в других сословиях, особенно в северных и центральных русских землях, где деревянное зодчество было особенно развито.

Выбор между двумя версиями непрост. Обе гипотезы имеют право на существование, и без точных генеалогических данных трудно отдать предпочтение одной из них. Возможно, прозвище объединяло оба смысла: плотник, построивший себе добротные хоромы, мог получить такое именование и как мастер, и как хозяин. В любом случае, фамилия Хоромская хранит память о человеке, связанном с большим деревянным строительством — либо как владелец, либо как создатель таких домов.

Родовое имя Хоромских передавалось из поколения в поколение и по сей день сохраняет эту память о происхождении предка. Оно не относится к числу самых распространенных, что делает его особенно ценным для семейной истории: за каждой такой фамилией стоит конкретная история, которую можно попытаться восстановить через архивные документы и записи о местах проживания рода.