Фамилия Хоросаженко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий «съела» исходное прозвище, оставив от него лишь намёк. Перед нами классическая фамилия на -енко, характерная для Левобережной и Степной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина). Суффикс -енк(о) в XVI–XVIII веках означал «сын такого-то» или «малый, потомок». То есть Хоросаженко — это буквально «сын (или потомок) Хоросажого».

Но кто такой «Хоросажый»? Здесь начинается самое интересное. Основа фамилии — «хорос-» — явно восходит к южнорусскому диалектному слову «хорос», которое на украинском и южнорусском наречиях значит «хороший» (ср. литературное «хороший»). Однако перед нами не прилагательное «хороший», а форма сравнительной или превосходной степени: «хоросажый» — это «более хороший», «самый лучший». В старых говорах такое усиление было обычным: «хоросажий» звучало как «наилучший», «превосходный».

Таким образом, прозвище Хоросажий давали человеку с отличными качествами: либо мастеру, не имеющему равных, либо просто доброму, надёжному человеку. Вряд ли это было ироничное прозвище — в среде, где ценилась практическая сметка, прозвище «Хоросажий» звучало как комплимент и могло закрепиться за родом.

Географически фамилия Хоросаженко редкая. Её следы ведут в основном в южные и центральные области Украины, где фамилии на -енко массово вытеснили старые прозвища. В дореволюционных метриках она почти не встречается за пределами Полтавской и Харьковской губерний. Написание с буквой «о» во втором слоге («Хорос-») — норма для украинской фонетики, где «хороший» произносится как «хоросый». В русском языке фамилия могла бы писаться как «Хорошаженко» (от «хороший»), но закрепился именно украинский вариант, что указывает на исходную среду бытования — казацкие или крестьянские круги Гетманщины.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с такими, как Добряженко, Красаженко, Миляженко — все они образованы от прилагательных в усилительной форме. Но «хорос-» даёт уникальную диалектную окраску: это не просто «хороший», а именно «хоросажий», что делает фамилию лингвистическим маркером определённого говора.

Итог: Хоросаженко — украинская фамилия, образованная от прозвища Хоросажий («наилучший») с помощью патронимического суффикса -енко. Предок носителя был человеком, которого в округе считали образцовым — возможно, лучшим ремесленником или просто честным и уважаемым человеком. Фамилия сохранила редкую диалектную форму, которая сегодня почти не употребляется в живой речи.